quyền lực bằng Tiếng Anh. Từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh chứa 15 phép dịch quyền lực , phổ biến nhất là: power, authority, authorities . Cơ sở dữ liệu của phép dịch theo ngữ cảnh của quyền lực chứa ít nhất 8.581 câu. Quốc hội tiếng Anh là Congress/ National Assembly. Một số cụm từ liên quan đến Quốc hội như sau: Xem thêm: Hoạt động giám sát của Quốc hội. Dù có bản chất và chức năng gần tương tự nhau, tên gọi của cơ quan lập pháp (legislature) mỗi nước lại không giống nhau. Tương tự với từ tài chính cũng có nhiều từ tiếng anh cùng diễn tả như là: - Fiscal: ngân sách. - Monetary: tiền tệ. - Economic: kinh tế. Chứng minh tài chính là việc công dân cung cấp các bằng chứng, giấy tờ xác định, ghi nhận tài sản của mình để chứng minh năng lực kinh Cấp có thẩm quyền là quyền thực thi quyền lực, có thể được chính quyền hóa do một nhà nước và được thực thi bằng cách phán xét, bổ nhiệm các nhân viên điều hành của chính phủ, hoặc đại diện của giáo hội hoặc linh mục của một vị thần hoặc các vị thần khác, Quyền hạn, theo nghĩa ủy quyền, cũng Chế độ chuyên quyền. Chế độ chuyên quyền ( tiếng Anh: autocracy) là một chính phủ với quyền lực được tập trung chỉ trong tay một người. Mọi quyết định của người này không bị ràng buộc bởi pháp lý bên ngoài hay các cơ chế kiểm soát phổ biến (trừ các đe dọa VwCL. They were governed by the Great Kunmi, whose power was nó củng cố hiện trạng của những người có quyền lực bắt nguồn từ việc tiếp cận thông tinAnd it reinforces the status quo of those who have power derived from access to information and those who don' nước nghèo là nghèo bởi vì những người có quyền lực đưa ra những lựa chọn mà chúng tạo ra nghèo countries are poor because those who have power make choices that create poverty. mới tại thời điểm này là trên$ 1500- ASIC-miners, whose power is enough to generate new blocks at the moment is above$ hay nói cách khác, những người có quyền lực, phải sử dụng nó cho các vì lợi ích của những người không có nó….Nobles, or in other words, those who possess power, must use it for the sake of those without it….Those who have money will have power and those who have power will have chúng ta sẽ chứng tỏ,các nước nghèo là nghèo bởi vì những người có quyền lực đưa ra những lựa chọn mà chúng tạo ra nghèo we will show,poor countries are poor because those who have power make choices that create it lies negotiating pranks- those who have power do not have to move as much!Đó là bởi vì ngày hôm qua, những người có quyền lực muốn bịt miệng ngài, vì họ không thích những gì ngài đã is because yesterday, those who had power wanted to silence him because they did not like what he was who has the power to call forth the rain was the perfect settlement between the two determines who is here, this determines who has power in the United States of là bởi vì ngày hôm qua, những người có quyền lực muốn bịt miệng ngài, vì họ không thích những gì ngài đã is because yesterday those who had the power wanted to silence him, because they did not like what he thấy rằng những người lính nổi dậyNgay cả khi thông tin này ban đầu bị bỏ qua bởi những người có quyền lực và quyền kiểm soát, nó sẽ nắm giữ ở cấp cơ sở trong các tổ chức này và từ từ lọc theo cách thông qua cấu trúc phân if this information is initially ignored by those who have power and control, it will take hold at grassroots levels in these organizations and slowly filter its way up through the hierarchical thời đại của điện thoại thông minh và email 24- 7,việc tắt khỏi nơi làm việc và từ những người có quyền lực đối với chúng ta ngày càng khó khăn the era of smartphones and 24/7 emails,it's becoming increasingly difficult to switch off from the workplace and from those who have power over máy bay chiến đấu tôi sẽ mất trong những tình huống có vẻ ngẫunhiên, nhưng quá thường xuyên nó dường như là một Varl người có quyền lực tôi đã đánh giá quá cao khi đối mặt với một sự tấn công nạo fighters I would lose in these situations seemed random,but too often it seemed to be a Varl whose power I had overestimated in the face of a Dredge onslaught. Ở đâu có quyền lực, ở đó có đấu there is power, there is đâu có quyền lực thì ở đó có thể có sự lạm dụng quyền there is power, there will be abuses of chúng quốc tạiQuốc hội Nhóm họp phải có quyền lực….The United States in Congress assembled shall have authority to….Ở đâu có quyền lực, ở đó có đấu where there is power, there is struggle for có quyền got the power. Mọi người cũng dịch không có quyền lựccó nhiều quyền lựcquyền lực có thểbạn có quyền lựcchỉ có quyền lựccó ít quyền lựcAi có quyền lực và ảnh hưởng?Who had power and influence?Ai có quyền lực và ảnh hưởng?Who got the power and influence?Nhưng họ có quyền lực, họ có had power, they had đó là vì họ có quyền lực?Is it because they got the power?Trong thời thời cổ, có quyền lựccó nghĩa là có quyền tìm giữ dữ ancient times, having power meant having access to có quyền lựccó thêm quyền lựcrất có quyền lựccũng có quyền lựcNhưng trên thực tế, có quyền in reality, there is power in thời thời cổ, có quyền lựccó nghĩa là có quyền tìm giữ dữ ancient times having power meant access to có quyền lực trên dân;Pilate had power over people;Nhưng những kẻ có quyền lực thì lại cứ bám vào đó…“.Those who had power hung on to it…”….Và khi các nhóm này phát hiện ra Internet, bỗng họ có quyền the powerless found the Internet, suddenly they had ty có nhiều lựa chọn thay thế, họ có quyền distribution company had lots of alternatives, so they had ta cũng có quyền lực.”.And I have powers too.".Chúng ta có quyền lực," nhưng loại quyền lực gì?I have powers, what kind of powers?”?Nhà vua có quyền lực gì?What authority has a king?Tôi cảm thấy tôi có quyền lực trên các đường felt that I had authority in the ấy có quyền lực, tôi nghĩ vậy”.And she's powerful, I think.”.Anh ấy có quyền lực, tôi nghĩ vậy”.There's power in that, I think.".Of Wands- có quyền of Wands- having thế tổng thống có quyền the President has nghĩ ông ta có quyền think he has quyền lực trên have power over quyền lực và ảnh hưởng ngang tầm với have power and influence over là ai và có quyền lực như thế nào?Who are you and what power have you got?Chúng ta có quyền lực," nhưng loại quyền lực gì?We have got the power,” what kind of power?Anh ta có quyền lực trên kẻ has that power over anybody. Thời Vua Louis XIV của Pháp sử dụngKing Louis XIV ofMuốn là làm và bạn đã làm, là chọcmù đôi mắt của người khác không thương tiếc, để thể hiện quyền lực của mình trước những tên đàn to blind the eyes of others mercilessly, to express their power before the nó cũng gửi thông điệp đến các nước lánggiềng- đó là một cách hay để thể hiện quyền lực mềm', kèm theo một chút cứng' nữa.".It also sends signals out to their neighbours-it is a good way of showing soft power, with a little bit of hard.”. không phải những sự kiện riêng tư để ăn mừng và tận hưởng đồ ăn theo đúng enjoying food for food's sát, lính, thương nhân, nhà khoa học, lái xetaxi, nhà kỹ thuật và các đầu bếp đều mặc đồng phục hay ít nhất là đội mũ để thể hiện quyền lực của officers, soldiers, businessmen, scientists, cab drivers,Cảnh sát, lính, thương nhân, nhà khoa học, lái xe taxi,nhà kỹ thuật và các đầu bếp đều mặc đồng phục hay ít nhất là đội mũ để thể hiện quyền lực của officers, soldiers, businessmen, scientists, cab drivers,technicians and chefs all wear uniforms or at least hats to reflect their power.'.Ông là một con người hiếm có, đã phục vụ công ích không đơn giản như là một sự nghiệp, một phương tiện để sống trung thành với Thiên was a rare person for whom public service was not simply a career orĐó là tại sao nó rất vĩ đại, bởi vì trong thế giới để bạn có thể là minh chứng cho nó và là một phương tiện cho biểu hiện của is why it is very great, so that you may bear witness to it and be a vehicle for its một nghiên cứu vào năm 1996 về“ phụ nữ công sở”, nhà xã hội học Ogasawa Yuko lập luậnrằng“ giri choco” là cách để phụ nữ thể hiện quyền lực của mình bằng cách xếp hạng các nam đồng a 1996 study of"office women" sociologist Ogasawa YukoAcross the city is full of landscapes that show the power of the Royal Family of tôi muốn làm cho nó thanh lịch nhưng năng động, thể hiện quyền lực duyên dáng," Nakamura wanted to make it elegant yet dynamic, to show graceful power,” said a space where citizens can voice their discontent and show their ta thể hiện quyền lực, kiểm soát và làm chủ những lĩnh vực liên quan đến bộ ẩn của ông từ tất cả các vũ trụ được mời thể hiện quyền lực của mình và chứng minh là đội bóng tốt nhất!Heroes from all universes are invited to show their power and prove which is the best team!Đây là nơi các liên minh thể hiện quyền lực và tầm ảnh hưởng của mình trong từng server cũng như trong cả trò chơi is where the Bang Alliance alliances show their power and influence in each server, each battle. Trump sẽ thậm chí ít thận trọng hơn với những thông tin to demonstrate his own power and accomplishments, Trump will be even less careful with classified năng trình bày tại các sự kiện như Macworld của Jobs đã trởHis presentation skills at events such asMacworld would become legendary examples of showmanship and star power in the tech tay của Pitt ở vị trí ưu thế vượt trội hơn, và nếu muốn thể hiện quyền lực của mình thì anh ta có thể dễ dàng làm hand is in the dominant position, and if he wished to express his power, he could easily do của họ làm họ mù quáng về phẩm giá của người phụ nữ và quyền tự anxious to acquire, preserve, or display power, their privileged social position blinded them to a woman's dignity and right to trường được dự tính sẽ là biểu tượng quyền lực của La Mã trong thế giới cổđại, và còn cách gì để thể hiện quyền lực hơn là một nơi mà nước có thể dâng lên và hạ xuống theo lệnh Hoàng Đế?The Colosseum was intended to be a symbol of Rome's power in the ancient world,Cách cơ bản nhất và có lẽ hữu ích nhất để thể hiệnquyền lực xã hội là tỏ ra tự most basic and perhaps most useful way to show that you have social power is to be 1902 Cooley cho rằng khả năng tự xem mình là chủ thể chủ yếu có liênCooley1902 suggested that a lot of the self-as-subjectBabo đã làm điều này để thể hiện sức mạnh và quyền lực của mình- rằng ông đã chỉ huy game bài 3c did this to show his power and authority- that he was in lẽ bạn đang được phụ trách của một cái gì đó nhưng lại không thể thực hiện hay thể hiện quyền lực của you are being put in charge of something but can't exercise your power. Về việc giữ cho đất nước thống nhất,Bây giờ việc cắt giảm phần lớn đượcthúc đẩy bởi một ý thức hệ để thu hẹp chính phủ liên bang và phân cấp quyền the cuts are largelydriven by an ideology to shrink the federal government and decentralize power. rằng ai đó sẽ đặt bẫy họ và lợi dụng họ. to trap them somehow and take advantage of them. bớt tình trạng kiêm nhiệm của mình và đảm bảo tương lai của phong trào sau khi ông qua devolved power in an attempt to lessen his own totemic status and secure the movement's future after his phủ tân thời của Sri Lanka đã công bố bản kế hoạch về mộthiến pháp mới với mục đích phân cấp quyền lực và ngăn chặn căng thẳng sắc Lanka's new governmentpresented its plan for a new constitution aimed at devolving power and preventing ethnic việc cấp quyền công dân Pháp cho những cư dân của các lãnh thổ trong các xứ thuộc địa, Hiếnpháp năm 1946 của Pháp còn yêu cầu sự phân cấp quyền lực và giới hạn sự tham gia của hội đồng cố vấn địa phương trong đời sống chính trị ở thuộc addition to conferring French citizenship on the inhabitants of the territories,Trong những trường hợp đó, blockchain có thể phù hợp bởi vì nó có thể phân phối quá trình xác minh và lưu trữ dữ liệu cho nhiều bên,In those cases, a blockchain may be suitable because it can distribute the process of verifying and storing data to multiple parties,Thay vào đó, hệ thống chính trị thành công phải tạo ra một bàn tay vô hình khác- đề xuất giải pháp và theo dõi việc thực thi, một hệ thống mà các quyết định đưa ra với nhiều thông tin hơn successful political systems have had to create an alternative invisible hand- propose solutions and monitor performance, such that decisions are made with much more 3 năm 2011- Công bố kế hoạch phân cấp quyền lực chính trị để bầu một nhà lãnh đạo của phong trào Tây Tạng lưu 10, 2011- Announces plans to devolve political powerto an elected leader of the Tibetan exile thành lập vào năm 1906 có tên gọi là Liên đoànNông nghiệp, đảng đại diện cho các cộng đồng nông thôn và hỗ trợ phân cấp quyền lực chính trị từ in 1906 as the Agrarian League,the party represented rural communities and supported decentralisation of political power from hội dân sự được trao quyền và bạo lực nhà nước trở nên bất lực bởi ba bướcCivil society is empowered and state violence is rendered impotent by three revolutionary steps,Một trụ cột của Đổi mới, bắt đầu vào năm 1986, là phân cấp, chuyển quyền lực từ trung ương cho các địa thường không phải là vấn đề liệu các biểu hiện của quyền lực phân cấp phát sinh trong các phong trào và tổ chức xã hội của chúng ta, nhưng khi is often not a matter of whether manifestations of hierarchical power arise in our social movements and organizations, but giá hiệu suất đàm phán NPA là một công cụ để cải thiện giao tiếp giữa người giám sát và cấp dưới vàđặc biệt hữu ích như một mô hình hòa giải thay thế vì nó bảo tồn quyền lực phân cấp của người giám sát trong khi khuyến khích đối thoại và xử lý các khác biệt về quan điểm.[ 1].The Negotiated Performance AppraisalNPA is a tool for improving communication between supervisors and subordinates andis particularly useful as an alternate mediation model because it preserves the hierarchical power of supervisors while encouraging dialogue and dealing with differences in opinion.[23].Phân cấp giống như nguồn gốc của cuộc cách mạng internet, quyền lực được phân phối trên một mạng hữu cơ và luôn thay is where, like the origins of the internet revolution, power is distributed across an organic and ever-shifting giá hiệu suất được thương lượng NPA là một công cụ để cải thiện giao tiếp giữa người giám sát và cấp dưới và nóđặc biệt hữu ích như một mô hình hòa giải thay thế bởi vì nó bảo toàn quyền lực phân cấp của người giám sát trong khi khuyến khích đối thoại và đối phó với những khác biệt trong quan điểm.[ 6].The Negotiated Performance AppraisalNPA is a tool for improving communication between supervisors and subordinates andis particularly useful as an alternate mediation model because it preserves the hierarchical power of supervisors while encouraging dialogue and dealing with differences in opinion.[6].Tri thức và sự thông thái là quyền lực, và khi nó dần được phân bổi nhiều hơn, có sự phân bổ xảy ra cùng lúc và sự phân cấp và phân tán quyền lực đó là cách thế giới đang vận động ngày and intelligence is power, and as it becomes more distributed, there's a concomitant distribution and decentralization and disaggregation of power that's underway in the world cấp và chia sẻ quyền lực trong các nhóm và cộng đồng làm giảm thứ bậc và mất cân bằng quyềnlực trong và giữa các nhóm người, cho phép những người sống sót sau thảm họa và người ứng phó tham gia xây dựng lại một thế giới tốt đẹp hơn cùng and Horizontality Decentralization and sharing of power within groups and communities reduces hierarchies and power imbalances within and between groups of people, enabling disaster survivors and responders to participate fully in rebuilding a better world chất thiếu đồng thuận của hầu hếtcác chính sách của chính phủ cũng làm tăng khả năng phân cấpquyền lực cho chính quyền vùng và địa phương để tăng con số các vấn đề mà người dân có thể" bỏ phiếu bằng chân" và bằng cách đó thì ít ra cũng thực thi một mức độ nào đó của động thuận có ý nonconsensual nature of mostgovernment policies also strengthens the case for devolving power to regional and local authorities in order to increase the number of issues on which citizens can"vote with their feet" and thereby exercise at least some degree of meaningful kết cấu phân quyền cung cấp cho cá nhân với quyền lực để đối phó với từng tình huống duy pháp nhấn mạnh việc bảo vệ quyền tự do cá nhân trong một danh mục rộng rãi về quyền con người vàquyền công dân và phân chia quyền lực giữa cấp liên bang và cấp bang và giữa các ngành lập pháp, hành pháp và tư constitution emphasizes the protection of individual liberty in an extensive catalogue of human and civil rights anddivides powers both between the federal and state levels and between the legislative, executive and judicial bản này không chỉ tính đến việc ngừng bắn, rút khí tài, ân xá phạm nhân và khôi phục quan hệ kinh tế,mà còn đề cập tới cải cách hiến pháp ở Ukraine nhằm đảm bảo sự phân cấp quyền lực trong khi tính đến tình trạng đặc biệt của document envisages not only ceasefire, the withdrawal of hardware, amnesty and the restoration of economic ties, butalso a constitutional reform in Ukraine aimed at ensuring the decentralization of powers while taking into account a special status for số các cam kết chínhsách của ông là một sự phân cấp quyền lực triệt để, cùng với việc tạo ra một mạng lưới các hội đồng địa phương mới được bầu bởi các quan chức sẽ phải đối mặt với truy tố nếu họ lạm dụng quyền lực của his policy pledges are a radical decentralisation of power, along with the creation of a new network of elected local councils led by officials who would face the sack if they abuse their pháp Hoa Kỳ phân chia quyền lực giữa hai cấp bậc chính United States Constitution allocates power between these two levels of những lợi điểm của hệ thống phân cấp tự nhiên nơi quyền lực có thể có được từ dưới lên và người lãnh đạo nổi lên thay vì được chỉ are advantages to natural hierarchies, where power flows up from the bottom and leaders emerge instead of being bài học kinh nghiệm chính bao gồm giảm nghèo,huy động nguồn lực quốc tế, phân cấp và tăng cường quyền tự chủ, nâng cao năng lực và hội nhập quốc key lessons learnt include poverty reduction,mobilization of international resources, decentralization and strengthening ownership, capacity building, and international động từ nguồn cung cấpnăng lượng cũng có thể phân chia quyền lực và sự cống thấp cung cấp hiện nay là độc lập với độ lớn của điện áp cung cấp from split powersupplies is also possible and the low power supply current drain is independent of the magnitude of the power supply cũng hình thànhmột chính phủ chia sẻ quyền lực phân cấp tại Bắc Ireland, trong đó phải bao gồm cả các đảng hợp nhất chủ nghĩa và dân tộc chủ also established a devolved power-sharing government within Northern Ireland, which must consist of both unionist and nationalist parties. Chuyên chế- một hình thức của chính phủ trong đó quyền lực nhà nước áp đặt lên nhiều mặt của đời sống công a form of government in which state authority is imposed onto many aspects of citizens' lives. 2Chủ quyền Hàn Quốc thuộc về nhân dân, và tất cả các quyền lực nhà nước xuất phát từ nhân dân.2 The sovereignty of the Republic of Korea resides in the people, and all state authority emanates from the từ quan điểm này- vấn đề quan hệ giữa kinh tế và quyền lực nhà nước, đang đe doạ làm bùng lên một tình hình khẩn trương is from this point of view that the problem of the relationship between economic and state powers threatens to arise with a new people use the state power through the National Assembly and people's councils. của Prince Vladimir Vladimir Đại đế, zenith of the state's power came during the reigns of Prince Vladimir đỉnh cao của quyền lực nhà nước là vào thời điểm triều đại của Prince Vladimir Vladimir Đại đế, zenith of the state's power came during the reigns of Prince Vladimir Vladimir the Great, đó, có sự độc lập hoàn toàn của các cơ quan lập pháp,Accordingly, there is complete independence of legislative,executive and judicial branches in the exercise of state powers;Cô Phạm Đoan Trang đã bị hù dọamột cách có hệ thống bởi quyền lực nhà nước, nhưng điều này không làm bà nản has been systematically intimidated by the state power, but this does not discourage lực nhà nước ở các chủ thể củaState power in the subjects of theRussian Federation is exercised by the organs of state authority formed by mô toàn trị' của Thiên An Môn đã khiến các cá nhân trở nên nhỏ bé và buộc họ cảm thấy phục tùng quyền lực nhà dù các viên chức chính phủ không phải làCơ Đốc nhân, họ vẫn là“ sứ giả của Đức Chúa Trời” vì Ngài lập nên quyền lực Nhà if government officials are not believers,Tổng thống Syria Bashar al- Assad khẳng định mục tiêu cuối cùng của chính soát ở đông bắc President Bashar Assad says hisgovernment's ultimate goal is to restore state authority over Kurdish controlled areas in northeastern Syria. d“ hoạt động kinh tế" bao gồm các hoạt động công nghiệp, thương mại và chuyên môn và hoạt động của các thợ thủ công, nhưngj"economic activities" includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen andTuy nhiên, cơ chế phân công, phối hợp và kiểm soát quyền lực nhà nước ở trung ương và địa phương chưa được chế định rõ, đồng bộ, hiệu mechanisms for delegation, coordination and control of the state power at various levels have not been determined clearly, synchronously and các biên niên sử,chúng ta tìm thấy sự phục tùng quyền lực nhà nước, sự kiêu ngạo và sự cuồng tín chính trị, cũng như những ví dụ về giảng dạy và nghiên cứu đã bỏ qua các nguyên tắc cơ bản về nhân its annals we find subservience to state authority, class arrogance and political fanaticism, as well as examples of teaching and research which ignored the basic principles of human rights. có thể có ba loại nó có thể tác động theo cùng một hướng với sự phát triển kinh tế; lúc đó, sự phát triển kinh tế sẽ nhanh hơn;The reaction of the state power upon economic development can be one of three kinds it can run in the same direction, and then development is more rapid; chia sẻ cho cá nhân hay tổ chức nào khác;When the state power is unified and belongs to the people, in principle, state power cannot be dividedshared with other individuals or organizations;Trong thời gian 81 ngày bị giam giữ bên trong nơi bí mật này,During the 81 days of my arrest, inside this secret place,Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội sửa đổi, bổsung năm 2011 cũng nhấn mạnh kiểm soát quyền lực nhà nước là một nguyên tắc tổ chức và hoạt động của bộ máy nhà Platform on national construction in the transitional period to socialismsupplemented and developed in 2011also emphasizes that the control of state power is one of the organizational and operating principles of the state apparatus.

quyền lực tiếng anh là gì